Seguindo a atriz Yang Zi Vitória de Melhor Atriz por Nascido para estar vivo no Magnolia Awards, alguns questionaram por que ela não havia entrado na competição com seu nome de nascimento, de acordo com as regras recentes na China para que estrelas usassem seus nomes legais.

Seu nome original, Yang Ni’ao (杨旎奥), é amplamente conhecida por ter sido escolhida por seu pai, um dedicado fã de esportes, para expressar sua esperança de que um dia Pequim ganhasse a candidatura para sediar os Jogos Olímpicos, uma história que a própria atriz compartilhou em entrevistas anteriores. Respondendo às especulações, o pai de Yang Zi esclareceu recentemente à mídia chinesa que Yang Ni’ao era de fato seu nome legal, mas foi legalmente alterado para Yang Zi quando ela estava na primeira série da escola primária. “O nome dela na carteira de identidade é Yang Zi desde então”, disse ele.

Ele explicou que o nome original era difícil de escrever por causa de seus muitos traços, e as pessoas no set costumavam apelidar a atriz de “Xiao Yangzi” (Pequeno Yangzi 小杨子). Sua mãe sentiu que o caractere “Zi” (子), que significa criança ou filho, não parecia atraente e escolheu “Zi” (紫), que significa “roxo”, que também era a cor favorita de Yang Zi. Desde então, “Yang Zi” tem sido o nome legal da atriz, aparecendo em sua carteira de identidade nacional, registro de domicílio, etc. “Yang Ni’ao” permanece apenas como um antigo nome nos registros oficiais. O Magnolia Awards verifica os indicados usando seus nomes legais, o que significa que Yang Zi cumpriu totalmente as regras. Enquanto isso, Yang Zi revelou no passado que ela mesma escolheu Andy como seu nome em inglês.