De acordo com a CCTV News, em resposta às crescentes disputas sobre pedidos de crédito de atores na indústria de drama televisivo (e web drama) nos últimos anos, a Associação da Indústria de Produção de Drama de TV da China, a Associação de Serviços de Netcasting da China e o Comitê de Atores da Federação Chinesa de Associações de Rádio e Televisão emitiram em conjunto um aviso hoje (12 de junho) às organizações membros intitulado “Aviso sobre a regulamentação de créditos de atores em dramas de televisão (dramas da Web)” (doravante denominado “Aviso”).

Esta medida visa abordar o caos da “luta pelo topo” na sua raiz, guiar a indústria de volta aos fundamentos da criação artística e promover um ambiente cultural e artístico saudável e positivo.

De acordo com o feedback interno da indústria, nos últimos anos, alguns dramas de televisão (e web dramas) viram múltiplas disputas surgindo em vários estágios – elenco, assinatura de contratos, filmagem, promoção e transmissão – devido a questões como atribuição de crédito ao ator e ordem de cobrança. Em alguns casos, estas disputas levaram mesmo a paragens de produção, atrasos em projectos e confrontos da opinião pública, perturbando gravemente os processos criativos normais e piorando o ecossistema da indústria, provocando fortes reacções de todos os lados da indústria.

“Quando as classificações ofuscam as habilidades de atuação e a posição substitui a qualidade, os trabalhos artísticos perdem a alma”, destacou um membro da indústria. Tais tendências não só encorajam a orientação de valor equivocada de “tráfego (popularidade) acima de tudo”, mas também alimentam uma “cultura de fãs” pouco saudável entre os adolescentes, ao mesmo tempo que sobrecarregam toda a indústria com uma imagem negativa de ser impetuosa e excessivamente orientada para o lucro. A padronização da atribuição de crédito tornou-se, portanto, uma necessidade urgente.

O Aviso afirma que os actores devem respeitar conscientemente a ética profissional, dedicar a sua energia à criação artística e não permitir que a ordem de crédito (lista de nomes) interfira na ordem criativa regular. Os actores e as suas agências devem cumprir eficazmente as suas responsabilidades sociais, orientar activa e proactivamente os fãs para que procurem celebridades de uma forma racional, e não usar as ordens de crédito como pretexto para criar confrontos com a opinião pública, ao mesmo tempo que resistem firmemente aos ataques online e ao comportamento irracional desencadeado por disputas sobre as ordens de crédito.

No que diz respeito às regras de crédito dos atores, o Aviso deixa claro que os créditos dos atores estarão sujeitos a gestão categorizada. Com base na natureza dos papéis, no tempo de exibição e no nível real de participação, os títulos “ator principal (papel)”, “papel especial (na indústria de entretenimento chinesa, refere-se a atores conhecidos ou influentes que assumem papéis secundários)” e “protagonista” devem ser usados ​​de maneira padronizada, e nenhuma designação adicional ou alternativa pode ser adicionada ou modificada arbitrariamente. É ainda especificado que as categorias acima se aplicam apenas a intervenientes com funções correspondentes claramente definidas.

O Aviso sublinha que, neste quadro de classificação, os créditos dos actores serão ordenados de acordo com o número de traços do apelido dos seus nomes legais, organizados de menos para mais traços (para apelidos compostos, será utilizada a contagem de traços do primeiro carácter; para nomes de minorias étnicas, aplicar-se-á a contagem de traços do primeiro carácter chinês do nome tal como registado no BI).

Se a contagem de traços for idêntica, a contagem de traços do segundo caractere e do terceiro caractere do nome deverá ser comparada em sequência, até que uma ordem única seja determinada.

O Aviso exige que, em princípio, os créditos dos atores utilizem nomes legais. Se um nome artístico que já obteve amplo reconhecimento for usado, ele deve seguir o formato padronizado de “nome real (nome artístico)”, e nomes artísticos, nomes em inglês ou apelidos não podem ser usados ​​sozinhos.

O Edital explica ainda que nos casos em que surjam circunstâncias especiais em relação às disposições acima, as empresas produtoras deverão apresentar uma explicação por escrito à unidade emissora do Edital e registrá-la.

No que diz respeito ao formato dos créditos dos atores, o Aviso especifica que nos créditos de abertura, os títulos dos atores serão uniformemente limitados a duas categorias: “ator principal (papel)” e “papel especial”, com o número de “papéis especiais” geralmente não excedendo 10 indivíduos. A seção de créditos de abertura deve indicar claramente “ordenado pela contagem de traços do sobrenome”.

Para os créditos finais, todos os atores devem estar totalmente listados na lista do elenco e creditados em três categorias – “ator principal (papel)”, “papel especial” e “protagonista” – com cada uma organizada da mesma forma de acordo com a contagem de traços do sobrenome. A seção de crédito final também deve indicar explicitamente “ordenado pela contagem de traços do sobrenome”.

Além disso, o Aviso também exige que todos os materiais promocionais e informações divulgadas publicamente — incluindo pôsteres, trailers, comunicados de imprensa, conteúdo oficial de mídia social e materiais de eventos off-line — devem seguir as mesmas regras de crédito de ator usadas nos créditos de abertura. Nenhuma diferenciação no tratamento é permitida com base na plataforma, ambiente ou canal de distribuição.

Para garantir a implementação tranquila das novas regras, o Aviso estabelece um período de tolerância de adaptação de aproximadamente um mês e entrará oficialmente em vigor em 10 de julho de 2026. A partir desse momento, todos os dramas televisivos e web dramas de estreia devem cumprir rigorosamente os novos regulamentos.

Funcionários das três associações afirmaram que será estabelecido um mecanismo regular de supervisão. Projetos e agências de talentos que não implementarem adequadamente os requisitos e causarem impactos negativos estarão sujeitos a notificação em todo o setor. Em casos mais graves, serão incluídos na lista de alerta de risco.

Fonte: Postagem matinal de Luzhong